マリア “病の母”
マリアは病の大精霊である。神々の戦いの頃には、死から滋養を見出した多産の女神だったこともある。彼女はラグナグラーやセッドとともに不浄の三神として、世界へ混沌を引き込む儀式の一端を担った。ラグナグラーの子供らであるブルーや、その他大勢の混沌の生物から信仰されており、またそうした者たちに祝福を授けている。それ以外の多くの者たちは、彼女が支配する病から自分たちを見逃してくれるよう願って、恐怖心から信仰している。
魔術キーワード
- 加入条件
- 覚醒させることのできる魔精を持っていること。ブルー以外でマリアに好意を寄せる志願者は、病の精霊との融合を受け入れることによって、病の保有者とならなくてはならない。
- 肉体能力
- 〈症状を隠す〉〈病に耐える〉
- 精神能力
- 〈症状を識別する〉〈不浄の三神の神話〉〈マリア伝承知識〉〈マリアの神話〉〈薬草を見つける〉〈病を治す〉〈病を蔓延させる〉
- 伝承精霊
-
- 《病の精霊》
- （一般的な精霊として《忍び寄る悪寒》《消耗性疾患》《脳炎》《震えの病》など）
- 《疫病の精霊》
- （《疫病の精霊》はアルドリアミを含む植物に病気をもたらす。一般的な精霊として《花びらを腐らせるもの》《根を枯らすもの》など）
- 《癒しの精霊》
- （一般的な精霊として《活力を与えるもの》《伝染を止めるもの》《熱を冷ますもの》など）
- 特殊精霊
- 《悪疫》《昆虫の精霊》
- 同盟精霊
- 《病の精霊》《昆虫の精霊》
- 魔精
- 《病の精霊》
- 呪物
- 膿に浸された布や包帯の小片、排泄物やその他体液で汚された安物の宝石。悪疫の犠牲者の病んだ肉体の削り屑。また祈祷師は自分の（または他人の）肉体に傷を抉り刻んだり、膿んで伝染するような傷を残して呪物を作る。
- 奥義
-
《悪疫の誘発》
（融合された感情精霊として扱う。病の精霊を封じようとするか融合しようとする時の〈精霊戦闘〉に、もしくは癒し手との判定の過程で使われる能力すべてに、能力値の1/4のプラス修正を与える） - 信者
- 狂信的な崇拝者。死や病を恐れるものたちは、彼らを暗黒の貴婦人の下へと追いやってしまうほどである。
- 異界
- 死後、マリアの信者は精霊界で彼女と合流し、自分たちの女主人の穢れた「祝福」を広めるために病の精霊となる。
- 弱点
- マリアのカルトは広く恐れられ、また憎まれている。機会さえあれば、信者は追い詰められて、殺されるだろう。
マリアの伝承の特殊精霊
《悪疫》
精霊力:15W
悪疫の精霊とは致命的で急変する病気の蔓延の源である。この精霊は融合したり、呪物に封じることで、病の精霊をある種のものから別種のものへ変異させる能力をもたらすことができる（例えば、忍び寄る悪寒の精霊を脳炎の精霊に変えるという風に）。また融合することで、病を癒そうとする癒し手の試みに抵抗する時には、感情精霊として使うことができる。
《昆虫の精霊》
精霊力:さまざま
マリアは暗黒において数多くのゴラキーキの子供たちを打ち負かした。この精霊は病の精霊の保有者として活動することができ、簡単に遠く広範囲に広めることができる。
《病の精霊》
精霊力:さまざま
普通の病の精霊は、関連した病気の兆候を伴って、一時的に他人に影響を及ぼすために使われる。その犠牲者に憑依している精霊だけが、病を永久的なものにする。病の精霊と融合している祈祷師は、それによる影響を受けることなく、病の保有者となることができる。
《疫病の精霊》
精霊力:さまざま
病の精霊とほぼ同じだが、この精霊は植物に影響を及ぼす。これにはアルドリアミも含まれる。
この文章について
原文：Malia（http://www.glorantha.com/hw/fan/cultshort_malia.html）
著者：Bruce Ferrie（bruce@ellechino.demon.co.uk）
翻訳者：鮎方髙明（ayukata@dunharrow.org）
この魔術キーワードはBruce Ferrie氏が作成した物を、作者本人から許可を受け、鮎方髙明が翻訳した物です。
これはグローランサ・ファンによる創作物であり、公式版ではありません。各人の選択において使用して下さい。この文章により何らかの害を受けたとしても、著者並びに翻訳者は関知いたしません。この文章は、非営利目的においてのみ、複製が許可されます。
翻訳物に関するご質問は、上記翻訳者までご連絡ください。
もし誤訳がありましたら、上記翻訳者までご連絡ください。また訳語に関しても「こちらの方が適切なのでは」というものがありましたら、ご教授下さい。適時、修正させていただきます。
訳語について
新しい能力や精霊の対訳を一覧しておきます。
| 〈症状を隠す〉 | Hide Symptoms |
| 〈症状を識別する〉 | Identify Disease Symptoms |
| 〈薬草を見つける〉 | Find Herbs |
| 〈病に耐える〉 | Resist Disease |
| 〈病を治す〉 | Treat Disease |
| 〈病を蔓延させる〉 | Spread Disease |
| 《悪疫の誘発》 | Invoke Plague |
| 《悪疫》 | Plague |
| 《癒しの精霊》 | Healing Spirits |
| 《疫病の精霊》 | Pestilence Spirits |
| 《活力を与えるもの》 | Give Strength |
| 《昆虫の精霊》 | Insect Spirits |
| 《忍び寄る悪寒》 | Creeping Chills |
| 《消耗性疾患》 | Wasting Disease |
| 《伝染を止めるもの》 | Stop Infection |
| 《熱を冷ますもの》 | Cool Fever |
| 《根を枯らすもの》 | Root Blight |
| 《脳炎》 | Brain Fever |
| 《花びらを腐らせるもの》 | Petal Rot |
| 《震えの病》 | Shaking Disease |
| 《病の精霊》 | Disease Spirits |
